Allez Santé! wurde von Niepoort für Belgien erstellt.

Die erste Illustration wurde von Frederic Jannin entworfen und zeigt zwei freundliche blaue Hunde ... Dominique Goblet und Blau Kai Pfeiffer fertigten einen neuen Comicstreifen Mai 2012 an, worauf Regen, Wind und, selbstverständlich, der Manneken Pis abgebildet sind.

"Allez Santé Weiss 2011" kommt 2012 zum ersten Mal auf den Markt und hat ein neues Design auf dem Etikett, entworfen von Dominique Goblet, der in Belgien lebt, und Kai Pfeffer, aus Berlin. Der Wein ist komplex und ausgewogen, das Etikett zeigt Regen, Wind und natürlich Manneken Pis.

A edição espanhola do vinho é Alonso Quijano e é ilustrado por Daniel Torres, artista espanhol, conhecido pela autoria da banda desenhada Rocco Vargas.

The idea behind BEREK was the creation of a pleasant, easy drinking red wine yet keeping complexity, mineral notes and great depth like the classic Douro wines. The storyboard is by Andrzej Mleczko, a satirist artist holding a diploma of the Cracow University of Technology, very well known throughout the country, who publishes his weekly drawings in several journals.

Esta é a terceira edição do Conversa, um vinho feito para o prazer da boa mesa que procura harmonia e equilíbrio para todos os dias e não apenas para momentos especiais. Um vinho que apetece; com uma boa estrutura de taninos e carácter do Douro, encanta pela sua jovialidade e frescura!

Uma pequena parte do vinho estagiou em barricas de carvalho francęs.

O vinho a procurar diálogos, ilustrado por Luís Afonso, é o novo desafio da Niepoort em 2007.

Esta é a estreia de um vinho feito para o prazer da boa mesa que procura harmonia e o equilíbrio para todos os dias e não apenas para momentos especiais. Sem pretender ser o melhor vinho do mundo é um vinho que apetece beber, fresco, jovem e apelativo, um vinho com o carácter de um Douro que encanta pela sua simplicidade. No Diálogo a madeira é utilizada em pequena quantidade para que o vinho possa preservar toda a sua jovialidade. No mercado a partir de Março 2007.

Agora podemos festejar também com Diálogo branco, a primeira edição deste vinho com a mesma filosofia do tinto, um vinho para celebrar a boa comida, os bons momentos e os bons amigos, um vinho para os prazeres simples da vida. Para exprimir o carácter do Douro neste branco, subimos em altitude à procura de vinhas com castas indígenas, plantadas em solos de micaxisto e que apresen- tassem o verdadeiro carácter rochoso deste vale. Através da fermentação quer em barricas de car- valho francês quer em cubas de inox, procurámos a complexidade e a leveza.

A ilustração de Luís Afonso conta histórias nos rótulos de Diálogo desde a primeira edição.

Der Schnee schmilzt ... Wir bringen etwas Wärme nach Kanada, durch den Weißwein Diálogo Snow. Das witzige Etikett, zuerst mit dem Diálogo Snow 2011 eingeführt, ist eine Idee von Claude Cloutier, 1957 in Montréal geboren. Im Jahr 1979 erhielt er Diplom in Grafik aus der Université du Québec, Montréal. Mit diesem Wein wird es nie mehr kalt sein!!!

A ideia de criar um vinho dedicado ao surf, nasceu em Peniche, na Tasca do Joel, aquando da etapa do campeonato mundial de Surf. Queríamos com este vinho celebrar todos os surfistas, todas as praias e todas as ondas deste nosso Portugal.

Quisemos também dedicar este vinho ao espírito livre e indomável dos surfistas, a cada remada, a cada drop, a cada wipeout, a cada manobra feita nas nossas ondas.

A todos vós cujo mar é o vosso santuário, este é o vosso Diálogo.

Niepoort schließt sich der Feier von Guimarães, Kulturhauptstadt Europas 2012 an mit einer Illustration von Luís Afonso. Guimarães ist die Stadt, in der Portugal im zwölften Jahrhundert von König D. Afonso I (1109-1185) gegründet wurde und ist von der UNESCO als Kulturerbe klassifiziert..

A ideia de criar um vinho dedicado ao surf, nasceu em Peniche, na Tasca do Joel, aquando da etapa do campeonato mundial de Surf. Queríamos com este vinho celebrar todos os surfistas, todas as praias e todas as ondas deste nosso Portugal.

Quisemos também dedicar este vinho ao espírito livre e indomável dos surfistas, a cada remada, a cada drop, a cada wipeout, a cada manobra feita nas nossas ondas.

A todos vós cujo mar é o vosso santuário, este é o vosso Diálogo.

The idea behind Drink Me was the creation of a pleasant, easy drinking red wine yet keeping complexity,mineral notes and great depth like a classic Douro wines.

The label of the 2008 edition is illustrated by Phil Mulloy, a British animator, who worked as a writer and director of live action films until the late

1980’s. As an animator, his visual style is distinctive in its use of primitive, often skeletal figures and minimalist backgrounds. Phil Mulloy has won many international awards and has made over 30 animated films.

Die Comic-Illustration "Hidden Essentials" wurde für den Roten Drink Me zum ersten Mal im Jahre 2006 erstellt. Seit 2012 finden wir eine Geschichte über Wächter auf dem Etikett der Flaschen des Weißen Drink Me.

Die Karikatur auf dem Etikett wurde von Steven Appleby, geboren in Kanada, angefertigt, der bekannt ist für seine vielen Abbildungen, vor allem in den Zeitungen "The Guardian" und "Sunday Telegraph".

Was hat eine Flasche Rotwein mit einem Animationsfilm gemeisam? …

Auf den ersten Blick nichts. Aber wenn wir Zeit anwenden, um zu sehen, anstatt nur zu schauen fallen uns einiges auf: die Entwürfe des Etiketts ... die Schatten ... wer es entworfen hat ... der Name des Weins ... wer ihn gemacht hat ...

Aber der beste Beweis offenbart sich, wenn wir den Wein probieren, vor allem wenn der betreffende Film von einem Vampir namens KALi handelt… Und dann ... eine gute Flasche Wein kann eine ganze Ewigkeit leben. Vampire auch ... der Vampir dieses Films, zumindest, leben ewig.

Wenn Sie ein Sportfan sind und gute Weine schätzen, werden Sie den Drink Me 2010 wählen. Im März 2012 kamen fünf Illustratoren, Dominique Goblet, Kai Pfeiffer, Lars Henkel, Melinda Gebbie und Olivier Deprez zusammen und jeder hat einige Abbildungen erstellt, bei denen ein Weinelement mit einem Sportmotiv kombiniert wurde. Das Etikett dieses Weines zeigt die Ergebnisse dieser Arbeit an.

Der weiße Drink Me wurde erstmals im April 2012 auf den Markt gebracht. Wir entschieden uns, mit diesen Künstlern nach ihrer Teilnahme an einem Workshop, von Niepoort im März 2012 organisiert, zu arbeiten. Das Etikett zeigt die Idee von Dominique Goblet und Kai Pfeiffer, ein Synchronschwimmen den feinen Weine des Douro entgegen.

Der rote Drink Me 2010 hat nun eine spezielle Bezeichnung für Synchronschwimmen. Das zuerst eingeführte Etikett stellt die Idee von Dominique Goblet und Kai Pfeiffer dar, ein Synchronschwimmen den feinen Weine des Douro entgegen.

2007 is the first edition of this Douro wine produced for the japanese market. The Japanese artist Maki Shimizu made the drawings representing : 子 Rat , 丑 Ox/Buffalo, 寅 Tiger , 卯 Rabbit/Hare, 辰 Dragon, 巳 Snake,午 Horse , 未 Sheep/Goat , 申 Monkey, 酉 Chicken/Rooster, 戌 Dog. 亥 Pig/Boar.

Fabelaktig er laget av druer fra området Cima Corgo, hovedsakelig Touriga Franca, Tinta Roriz, Touriga Nacional, Tinta Barroca og Tinta Cão. 2005 er andre årgang som er produsert av denne Dourovinen for det norske markedet. Det er en intens vin, med sterkt Douro preg, frisk og behagelig å drikke, med bløte tanniner og fruktig aroma.

First release of Fabelaktig Branco came out in June, 2011. For the label of this wine we used the same storyboard as for Fabelaktig Troll Tinto. The label was created by Norwegian artist Leif Otto Furseth and it represent the way our wine helps to enjoy life…

Das genussbetonte Erlebnis des Raben Huckebein und sein fatales Ende in zauberhafter Weise von Wilhelm Busch geschildert, hat Niepoort für Fabelhaft gewählt. Da Tiergeschichten auch als „Fabel“ bezeichnet werden, trägt der Wein den Namen „Fabelhaft“. Und so schmeckt er auch! „Fabelhaft“ zeigt alle Stärken eines klassischen Douro-Weines wie tiefe Frucht, lebhafte Säure und reife Tannine. Gleichzeitig aber bereitet er schon in seiner Jugend Trinkfreude. Ausgewogenheit und Drinkability sind seine Essenz.

Fabelhaft wurde in den folgende Jahren produziert: 2002, 2003, 2004, 2005. 2006, 2007 und 2008.

Jetzt können wir auch mit einem weißen Fabelhaft feiern. Der erste Jahrgang dieses Weines, der die gleiche Philosophie des roten folgt, ist ein Wein zum Feiern des guten Essens, der guten Momente und der guten Freunde, ein Wein für die einfachen Freuden des Lebens. Um den Charakter der Douro in einem weißen Wein auszudrücken, stiegen wir in die Höhe auf der Suche nach Weinbergen mit einheimischen Rebsorten, die in Böden aus Glimmerschiefer angebaut sind und den wahren Charakter dieses felsigen Tals verkörpern. Durch die Gärung in Barriques aus französischer Eiche und in Edelstahltanks haben wir versucht, Komplexität und Leichtigkeit zu bewahren.

Im Jahr 2002 schuf Dirk Niepoort den ersten „Fabelhaft“, ein Wein der Freude und des Feierns, des guten Lebens, zur Begleitung von gutem Essen mit guten Freunden. Im Jahr 2007 ging es weiter mit der Herstellung des Fabuloso Reserva; die Hauptidee war dabei, diesen Reserva nur in den besten Jahren zu produzieren. Die Kombination von längeren Reifungszeiten verleiht dem 2009 einen einzigartigen Charakter.

Illustrated with paper cuts from Hans Christian Andersen, Fantasi is the creation of a pleasant, easy´drinking red wine although keeping complexity, mineral notes and great depth, typical of a classic Douro wines.

H. C. Andersen, the Danish author and poet, most famous for his fairy tales, did the paper cuts as illustrated in the label.

De Gestolen Fiets strip is ontworpen door de Nederlandse Illustrator Willlem Holtkamp. De wijn wordt geproduceerd van wijnstokken uit de cima corgo en bestaat hoofdzakelijk uit de druivenrassen Touriga Franca, Tinta Roriz, Touriga Nacional, Tinta Barroca en Tinto Cão. 2004 is de eerste uitgave van deze Douro-wijn die speciaal voor de Nederlandse markt wordt geproduceerd. Het is een intense wijn, uitgesproken Douro van karakter maar tegelijkertijd fris en gemakkelijk te drinken met zachte tannines en fruit aroma's, kortom een ideale tafelgenoot! Gestolen Fiets is gemaakt in 2004 en 2005.

Seit 2012 ist es möglich, die Geschichte des gestohlenen Fahrrads zu verfolgen, oder, wie die Holländer sagen, des "Gestolen Fiets", auf dem Etikett der roten wie auch der Weißweine: Gestolen Fiets Weiß. Das Etikett wurde für den niederländischen Markt im Jahr 2004 von Künstler Willem Holtkamp erstellt.

A new label created by a Dutch artist and illustrator Linde Faas! Story is obviously inspired in Gestolen Fiets and the Koninginnedag. Queen Beatrix is riding a bike with Prince Willem Alexander! She decided to abdicate to his son, and celebrate with a glass of wine! Let’s also celebrate this moment with this special wine to honour the Queen and the future King!

Niepoort wine can bring together even greatest enemies - Latvian hero Lāčplēsis cheering with ferocious oponent Black Knight!

Label for „Lāčplēša edition” was created by Latvian cartoonist Gatis Šļūka, born 1979. Gatis received Master’s degree in graphic fine art in 2005 and today is known for his comics and caricatures in several magazines and journals.

Eine Legende besagt, daß die Meerjungfrau aus Luxemburg in den ruhigen Wassern des Flusses Alzette lebt. An einem späten Nachmittag im Jahr 2012, gehen einige Mitarbeiter von DesignAid.org an den Fluß vorbei, und sehen Melusine einen Niepoort Wein genußvoll trinken. Wenn Sie neugierig sind, probieren Sie den Roten Melusine und finden Sie heraus, warum sie ihn so gern trinkt!

Entdecken Sie die Meerjungfrau Melusine, Ehefrau des Gründers von Luxemburg, auf dem Etikett des Weißen Melusine. Dieses Etikett wurde von Mitarbeitern der Firma DesignAid.org erstellt, deren Aufgabe es ist, Produkte zu entwerfen, von denen unterversorgte Gemeinde weltweit profitieren sollen.

Putaoya, land of the grape, means also “Portugal” in chinese and the idea is the creation of a pleasant, easy drinking red wine, retaining complexity, mineral notes and great depth found in the classic Douro wines.

Seit Mai 2012 können alle schwedische Weinliebhaber der Niepoort Douro Weine eine neue Ausgabe, mit neuem Etikett, konzipiert von Cartoonist Martin Kellerman, der durch die „Rocky“ Comicalben bekannt ist. Es ist die Geschichte eines anthropomorphen Hund, Rocky, und seiner Freunde in ihrem Alltag in Stockholm. Die Fortsetzung dieser Geschichte folgt mit den Niepoort Weinen.

Das neue Etikett für den schwedischen Markt, entworfen von Cartoonist Martin Kellerman entworfen, findet man auch im Weißen Rocky. Bis heute wurden die Comicstreifen des Cartoonisten in mehrere Alben zusammengestellt. Seit 2012 ist es auch möglich, sie beim genießen von gutem Wein zu sammeln ... Niepoort zusammen mit einem Streifen kreativer Comics ...

Sarvet:in etiketissä on sarjakuva jonka on piirtänyt Viivi ja Wagneristaan tuttu Juba Tuomola. Tämän viinin rypäleet; mm. Touriga Franca, Tinta Roriz, Touriga Nacional, Tinta Barocca ja Tina Cão on viljelty Dourossa, Cima Corgossa. Tätä vain suomen markkinoille tuotettua viiniä, valmistui ensimmäisen kerran vuosikertaa 2004. Kyseessä on intensiivinen viini, täynnä Douron luonnetta mutta raikas ja helposti lähestyttävä. Viinissä on pehmeät tanniinit ja hedelmäisyyttä; parasta seuraa ruokapöytään. Vuosikerran 2004 lisäksi Sarvet:ia on tuotettu myös vuonna 2005.

The drawings for Sásta are by Fintan Taite, an award-winning Irish cartoonist and illustrator who lives and works in Dublin .The cartoon is about St Patrick and the legend of his banishment of the snakes. The wine is pleasant drinking, intense and full of Douro character; it is fresh, fruity and spicy with smooth tannins.

The idea behind TWISTED is the creation of a pleasant, easy drinking red wine keeping complexity,mineral notes and great depth like the classic Douro wines.

The label also tells a story: Creation and Illustration is done by the american animator Bill Plympton

Der weiße Twisted ist ein Weißwein aus dem Douro der speziell für den US-Markt konzipiert wurde. Der Wein ist ansprechend nicht nur für Geschmack und Aroma, sondern auch durch die schöne Geschichte die auf dem Etikett erzählt wird, eine Schöpfung vom amerikanischen Illustrator Bill Plympton.

UBUNTU!! A special edition to celebrate the World Cup in South Africa! The artist Leonora van Staden, from Stellenbosh, drew this amusing label showing animals playing a great football match! Ubuntu is an ethic or humanist philosophy focusing on people's loyalties and relationships. The word has its origin in the Bantu languages of southern Africa and is seen as a classical African concept.

Dirk, a football fan, explains the concept and the relation with football:“In football, as in life, the concept stands for "humanity" and "public spirit" but also for the belief in a universal band of sharing.”

Veiniprojekt "Öö ja Päev" on valminud koostöös maailmakuulsa Portugali veinitootja Dirk Niepoorti ja rahvusvaheliselt tuntuima eesti joonisfilmikunstniku Priit Pärnaga. Veinipudeli etiketi on kujundanud Priit Pärn spetsiaalselt Eesti veinituru jaoks. Vaimukas lugu ja pildiseeria peegeldavad endas ka selgelt veini lőbusat karakterit: värske ja elav, kergelt joodav, samas küllaltki kompleksne ja mineraalne, klassikalise Douro oru punaveini maitsetesügavuse ja meeldiva happesusega.

Öö ja päev Weiß - Tag und Nacht! Dieses Etikett wurde speziell für den estnischen Markt von einem der bekanntesten Künstler aus Estland, Priit Pärnaga, konzipiert. Die humorvolle Geschichte drückt den Charakter der Douro-Wein aus. Drehen Sie die Flasche und genießen Sie eine Reihe von Bildern, während Sie den Glas drehen und die Aromen von Zitrusfrüchten, Pfirsich und die floralen Noten des weien Öö ja päev kosten.